פרדי דורה ואריאלה דורה - אב יקר |
|
אב יקר
פרדי דורה ואריאלה דורה מילים ולחן: שנקלין תרגום: מרים תמיר אב יקר, הנכון כי עגל העולם? הנכון כי ציפור יש יפה וכחולה? למה זה כה גבוהים עננים במרומים? והאם גם אתה זאת שואל לפעמים? מה קורה לחמה השוקעת בים? וכיצד היא חוזרת בלילה משם? למה זה לא אוכל להגיע אל-על? והאם אב יקר, לי תשיב אם אשאל? כן ילדי זה נכון, העולם הוא עגל, וציפור יש כחולה ויפה היא מכל. עננים בשמים גבוהים ורמים ביניהם, כן, ילדי, יזרמו הגשמים. החמה השוקעת עם ערב לים את קרניה תשלח לירח משם. היא תעוף, כן, ילדי, בלי כנפים אל-על הישאר פה אביך בודד ואומלל. הה, אבי יתגלה להיכן היא נעלה? אז אלך אביאנה מהר ממקומה הו ילדי הציפור מעולם לא ברחה לידי היא מיום שקיבלתי אותך. |
