ויסלבה שימבורסקה - כל מקרה |
|
כל מקרה
מילים: ויסלבה שימבורסקה לחן: מוני אמריליו תרגום: רפי וייכרט קיימים 2 ביצועים לשיר זה יכול היה לקרות, חייב היה לקרות, קרה מוקדם יותר, מאוחר יותר, קרוב יותר, רחוק יותר, קרה לא לך. ניצלת, כי היית ראשון. ניצלת, כי היית אחרון, כי לבד, כי אנשים, כי לשמאל, כי לימין, כי ירד גשם, כי נפל צל, כי שרר מזג אוויר שימשי. מזל שהיה שם יער, מזל שלא היו עצים. מזל שמסילה, וו, קורה, בלם, מסגרת, סיבוב, מילימטר, שניה. מזל שתער צף על המים. בגלל, מאחר ש, ובכל זאת, אף על פי מה היה אילו יד, רגל, בפסע, כחוט השערה מצירוף המקרים. ובכן הינך? הישר מהרגע הפעור עדין? ברשת היתה עין אחת, ואתה דרכה? איני חדלה להשתאות, מלאה בשתיקה. שמע באיזו מהירות הולם לי ליבך. |
