טל סונדק - נר הנשמה

נר הנשמה
טל סונדק
מילים: גאבור ארדש
לחן: טל סונדק
תרגום: דני נוימן

חדר קטן, רהיטים אדומים בו,
חיוור החדר, רק נר נשמה בו בוער,
הכָל שקט, כֹּה עצוב, כֹּה עדין,
מישהו בוכה והשמים כהים.
כאב ממלא את זה החדרון,
מעליו יום נורא מרחף פה,
בִדְמעות הכָל נשטף והולך,
כֹּה חיוור ורַפֶה, בעדינות מרטט לו.
למה? אדוני למה? זו השאלה הנוראה,
למה? אדוני למה? מדוע הכאב בליבי נישא?
מדוע מצחקים באושר ילדים כֹּה רבים?
וּמדוע יכולים בעליזות לומר: אבאל'ה!
מדוע שפתי לא יוכלו זאת לבטא? וּמדוע איזה חטא כבד?
למה? אדוני למה? זו השאלה הנוראה,
למה? אדוני למה? מדוע הכאב בליבי נישא?
למה? אדוני למה? מדוע לא יוכל להבין זאת הזר?
מדוע עלינו לסבול כֹּה רבות?
מדוע הכאב בליבי נישא?

לכל השירים של האמן