זאק פקיאל - Comme L'Olivier

Comme L'Olivier
זאק פקיאל
מילים: זאק פקיאל
לחן: רועי ניק

Comme L’Olivier

Lettre à mon père
Dans laquelle je vais écrire
Toute la vérité
Tout ce que j'ai à te dire

Tu dois sûrement savoir
Combien je t'aime pourtant
Tu n’oses pas dévoiler
Amour ou sentiments

Comme l'olivier J'ai toujours admiré
Un homme savant et fort
À l'écorce crevassée
Tu es mon père, tu es mon cœur

Je t'aime chaque jour un peu plus fort
A la fois tendre et sévère
Tu n'es pas le père parfait
Pourtant tu as fait de moi

Un homme un vrai
Les années on passer
Nous nous sommes rapprochés
Jusqu'au matin maudit
Ou nos vies ont changer

Comme l'olivier J'ai toujours admiré
Un homme savant et fort
A l'écorce crevassée
Tu es mon père, tu es mon cœur
Je t'aime chaque jour un peu plus fort

Tu as changé,
Mais je n'ai pas compris
L'homme que tu es devenu
Est mon père pour la vie
Tu es mon père, tu es mon cœur
Je t'aime chaque jour un peu plus fort

כמו עץ זית

מכתב לאבי
בו אכתוב את הכל
את כל האמת
כל מה שיש לי לומר

אתה וודאי יודע
כמה אותך אוהב
אפילו שאינך מעיז לחשוף
רגשות או אהבה

כמו עץ הזית תמיד הערצתי
איש חזק ויודע כל
בעל קליפה סדוקה
אתה אבא שלי אתה הלב שלי
כל יום אני אוהב אותך יותר

שילוב של רוך וקשיחות
אתה לא אבא מושלם
למרות זאת עשית ממני
איש ישר ואמיתי

השנים חלפו להן
לאט לאט התקרבנו
עד לאותו בוקר מקולל
ששינה את חיינו

כמו עץ הזית תמיד הערצתי
איש חזק ויודע כל
בעל קליפה סדוקה
אתה אבא שלי אתה הלב שלי
כל יום אני אוהב אותך יותר

השתנית
ולא הבנתי
האיש שהפכת להיות
הוא אבי לכל החיים
אתה אבי , אתה ליבי
אוהב אותך כל יום יותר

לכל השירים של האמן