נוי מאירסון - Avoir peur |
|
Avoir peur
נוי מאירסון מילים: נוי מאירסון וליאור שושן לחן: נוי מאירסון וליאור שושן Avoir peur Plus rien pour m'aider Plus rien pour m'aider T'as brisé mon coeur tu t'es tiré et tu m'as dit Plus rien pour m'aider Si y’a plus rien pour m’aider Où tu vas? Je marche sur tes pas Si maintenant tu m’dit Que c’est pas toi qui a choisi Ferme les yeux, regarde un peu Non Si maintenant tu m’dis Que c’est pas toi qui a choisi Je te suivrai le coeur troublé? Je n’veux plus avoir peur Je n’veux plus avoir peur Plus rien pour m'aider Oui plus rien pour m'aider -non Jt'e dis ces paroles mes mots qui coulent dans ton coeur Plus rien pour m'aider Si y’a plus rien pour t’aider Carte blanche, tu choisis tes couleurs . Si maintenant tu m’dit Que c’est pas toi qui a choisi Ferme les yeux, regarde un peu Non Si maintenant tu m’dis Que c’est pas toi qui a choisi Je te suivrai le coeur troublé? Je n’veux plus avoir peur Je n’veux plus avoir peur Tu me connais et tu sais tout ce que je t’ai donné, n’était pas à moi Quand tu me dis que tu m’aimes ça n’est plus clair je tourne la page Je n’veux plus avoir peur Je n’veux plus avoir peur Si maintenant tu m’dit Que c’est pas toi qui a choisi Ferme les yeux, regarde un peu Non תרגום - לפחד : כלום כבר לא עוזר לי כלום כבר לא עוזר לי שברת את הלב שלי, הלכת ואמרת לי כלום כבר לא עוזר לי אם כלום כבר לא עוזר לי לאן אתה הולך? אני חוזרת על העקבות שלך אם עכשיו אתה אומר לי שזה לא אתה שבחרת תעצום עיניים , תסתכל קצת - לא אם עכשיו אתה אומר לי שזה לא אתה בחרת אני אלך בעקבותיך , הלב מבולבל אני לא רוצה לפחד יותר אני לא רוצה לפחד יותר כלום כבר לא עוזר לי כן כלום כבר לא עוזר לי - לא אני אומרת לך את המילים האלו את המילים האלו שנמסות בלב שלך כלום כבר לא עוזר לי אם כלום כבר לא עוזר לך דף לבן חדש אתה בוחר את הצבעים שלך אם עכשיו אתה אומר לי שזה לא אתה שבחרת תעצום עיניים , תסתכל קצת - לא אם עכשיו אתה אומר לי שזה לא אתה בחרת אני אלך בעקבותיך , הלב מבולבל אני לא רוצה לפחד יותר אני לא רוצה לפחד יותר אתה מכיר אותי ויודע שכל מה שנתתי לך לא היה שלי כשאתה אומר שאתה אוהב אותי זה כבר לא ברור, אני הופכת את הדף אני לא רוצה לפחד יותר אני לא רוצה לפחד יותר אם עכשיו אתה אומר לי שזה לא אתה שבחרת תעצום עיניים , תסתכל קצת - לא |
