נוי מאירסון - Dilemme |
|
Dilemme
נוי מאירסון מילים: נוי מאירסון וליאור שושן לחן: נוי מאירסון וליאור שושן Qui a dit qu’c’est facile? Mais dis-moi mais dis-moi mais dis-moi C’est un peu inutile Mais dis-moi mais dis-moi Est-ce que tu me suivrais Vers l’inconnu ? C’est Papa qui l’a dit ... La vie est une jungle sans merci La vie, la terre Tu comprendras le mystère La joie, la peine c’est le hasard qui m’amène Dilemme, Dilemme, Dilemme je ne vois pas clair Tu n’cesses d’écouter ton coeur Tu suis ta voix bien décidé Lancer les dés du bonheur J’ai pas le choix je prends avec moi les vertiges dans mes bras Embrasser mon destin C’est Papa qui l’a dit ... La vie est une jungle sans merci La vie, la terre Tu comprendras le mystère La joie, la peine C’est le hasard qui m’amène Dilemme, Dilemme, Dilemme je ne vois pas clair Me laisse pas seule comme une étrangère me paumer sans but et sans lumière Souvent on a rêvé deux illusionnés Je m’ console par le goût de la vie Je tiens le coups je crois en mes envies On a rêvé Deux illusionnés תרגום לעברית : מי אמר שזה קל ? אבל תגיד לי תגיד לי תגיד לי זה קצת גיהנום אבל, תגיד לי תגיד לי ... האם היית הולך אחרי ? אל הלא נודע זה אבא שאמר החיים הם ג׳ונגל ללא רחמים החיים , האדמה אתה תבין את המסתורין השמחה , הצער זה הגורל שמביא אותי לדילמה , דילמה , דילמה , דילמה , דילמה אני לא רואה בהיר אתה לא מפסיק להקשיב ללב שלך אתה הולך עם הקול שלך, חדור מטרה לזרוק את הקוביות של האושר אין לי ברירה אני לוקחת איתי את הסחרחורות בזרועותיי מחבקת את הגורל שלי זה אבא שאמר החיים הם ג׳ונגל ללא רחמים החיים , האדמה אתה תבין את המסתורין השמחה , הצער זה הגורל שמביא אותי לדילמה , דילמה , דילמה , דילמה , דילמה אני לא רואה בהיר אל תשאיר אותי לבד כמו זרה ללכת לאיבוד ללא מטרה , ללא אור לעיתים חלמנו שני פנטזיונרים אני מתנחמת בטעם החיים אני מחזיקה מעמד, אני סומכת על החשקים שלי חלמנו, שני פנטזיונרים |
