סאם חלבי - המזרח התיכון |
|
המזרח התיכון
מילים: גאיידה, עברי לידר, סאם חלבי ומוראן סלאח לחן: גאיידה, עברי לידר וסאם חלבי קיים ביצוע לשיר זה اليوم صحيت مطحون عوضع مجنون مش عارف وين اكون من بكره ولكون كل ساعه بلون من بيروت لرام الله ياوو شو عبالي اطلع ارجع عشغل وافرح اليله سهراني ونار ولعاني في سحتنا خلص تفكر بكفي يا صحبي العالم كلو بصلي وبيشكي لربنا سوا إيد واحدة نحنا أقوى راح يجي اليوم ويطلع النور لما الحب يزور ويملي قلوب الناس الناس الناس منلف ومندور بالنهاية كله مكتوب اليوم نفسي أصحى وكل فرحة عبالي إسبانيا وليالي فرنسا يلا تعال عطني موال ليلي يا ليل يا ليل نروح لبنان ،مغرب ،يونان ،دبي ،عمان خلاص تفكر بكفي يا صاحبي العالم كله بصلي وبشكي لربنا سوا إيد واحدة نحنا أقوى راح يجي اليوم ويطلع النور لما الحب يزور ويملي قلوب الناس الناس الناس منلف ومندور بالنهاية كله مكتوب ليلي يا ليل ليلي يا ليل .... היום קמתי שבור על מצב "משוגע" לא יודע איפה אהיה מחר העולם כל שעה בצבע אחר מבירות לרמאללה יו , כמה בא לי לצאת לחזור לעבוד ולשמוח הלילה אני יוצא החום עולה בחצר תפסיק לחשוב – תניח לזה. חבר שלי - כל העולם מתפלל ומתלונן לאלוהים. ביחד , יד אחת , אנחנו חזקים . יגיע היום ,יעלה האור האהבה תבקר ותמלא את לב האנשים אנשים, אנשים נטייל, נסתובב בסוף הכל מכתוב . היום בא לי לקום ולפרוח בא לי להיות בספרד בא לי על הלילות של צרפת יאללה בוא תשיר לי מאוול יא לילי . בוא נסע ללבנון , למגרב, ליוון לדובאי , עמאן . Today I woke up broken. On “Crazy” mode. Don’t know where I’ll be tomorrow The world is a different color every hour From Beirut to Ramala Oh how I’d love to go out Go back to work and be happy Tonight I’m going out The heat is rising in the backyard Stop thinking- let it be My friend - the whole world is praying and complaining to god Together, one hand, we’re strong The day will come, the light will shine The love will come visit and fill the hearts of the people People, people We’ll travel, wander around In the end, everything is written from above Today I feel like getting up and blooming I want to be in Spain I want the nights of France Come on, sing for me Lets go to Lebanon , to Magrab, to Greece, to Dubai, to Amman |
