חנה דיין - Peace in the World

Peace in the World
מילים: אבי דלבנטי וחנה דיין
לחן: אבי דלבנטי וסיני אביאל
קיימים 2 ביצועים לשיר זה

Such a beautiful city
עיר הקודש

Je t’ai quittée Jerusalem… en pleurant
I left my tears on your stone Jerusalem
Mais je sais que je reviendrai… je suis croyant
Je t’aime oh Jerusalem

La gloire tu l’as porte en toi
Mais toi on te persécute
Jamais je ne t’oublierai
Tishkah Yemini

Tous ensemble ensemble… eh eh eh
Tous on va arriver on va danser on va chanter de ta beauté on s’extasie
De ta beauté…

Shalom
Salam
Peace

De ta beauté on en parle, comment
A beautiful reflection of your beauty, Zion
Tout ce monde qui marche dans tes rues
Cette foule qui va enfler

Gloire c est ton nom
Toi qu’on envie
Jamais je ne t’oublierai
Tishkah yemini

Tous ensemble ensemble… eh eh eh
Jerusalem je t’aime eh eh eh
Tous on va arriver on va danser on va chanter de ta beauté on s’extasie
De ta beauté

That gold city
The kings crown
It shines bright
The free town
Ain't a fire in the world like this
We pray for the city with a fire on our lips
Yerushalayim we see
All the other lands truly need thee
Whether or not an Embassy
Sympathetic empathy
Will bring us to a greater peace
Cause we’re the glory of the east
G-ds greatest gift runs deeper than the sea
Love of Justice and truth we preach
Even on a shorthand we still reach

ירושלים של זהב
ושל נחושת ושל אור
הלא לכל שירייך
אני כינור

Et tous ensemble ensemble ensemble ensemble
Tous ensemble ensemble eh eh eh
Tous on va arriver on va danser on va chanter de ta beauté on s’extasie

Jerusalem

לכל השירים של האמן