בילי אליוט המחזמר - כלום לא מחזיק אותי |
|
כלום לא מחזיק אותי
בילי אליוט המחזמר מילים: לי האל לחן: אלטון ג'ון תרגום: אלי ביז'אווי רק עוד דבר אחד, בילי, איך זה מרגיש כשאתה רוקד? קשה לי להסביר לךְ... כי אין לְזה מילים אתה עֵר אבל גם קצת חולם. זה מרגיש קצת כמו לשכוח, לאבד הכל אבל בכל זאת להרגיש שלם. כאילו מתנגנת מוזיקה אי-שם ואני, אני מקשיב לה וּלְפתע- נעלם! וזה פתאום קורה, זה כמו אש, רק מבפנים זה פורץ ממני –ככה- בלי מעצורים פתאום אני למעלה, עף כְּמו ציפור כלום לא מחזיק אותי, לא מחזיק אותי; זה מרחיק אותי! ואני- חופשי. זה מרגיש קצת כמו לכעוס וְזה גם קצת כמו לפחד כמו לצעוק לבעוט לשבור ולקלל זה כמו אחרי הבכי כשאתה מלא וריק לא יודע להסביר, זה מבלבל. כאילו מתנגנת מוזיקה אבל אם תקשיב לה- היא איננה - לא שומעים אותה בכלל! אבל הגוף מרגיש בה זה כמו אש רק מבפנים זה פורץ ממני –ככה- בלי מעצורים פתאום אני למעלה, עף כְּמו ציפור כלום לא מחזיק אותי, לא מחזיק אותי; זה מרחיק אותי! ואני- חופשי. |
