בילי אליוט המחזמר - מה אם הוא נולד להיות כוכב? |
|
מה אם הוא נולד להיות כוכב?
בילי אליוט המחזמר מילים: לי האל לחן: אלטון ג'ון תרגום: אלי ביז'אווי מצטער כבר לא יכולתי, זה שרף אותי בפנים. מספיק, הפסדנו. זה נגמר. צריך לתת לילד מש'ו, עתיד- ודע שבשבילךָ הייתי גם עושה אותו דבר. אל תיכנע עכשיו החזקנו כבר שנה אנ'לא אוכל לראות אותך יותר אם עד עכשיו החזקנו אז עכשיו להישבר?! הוא ילד הוא יגדל הוא יתגבר. ומה אם נולד להיות כוכב? למה שייפול כבר עכשיו? ומי אם לא אני יושיט לו יד? מי אם לא אני יושיט לו יד.. הוא יכול לזהור אי-שם לא כמו פה, טיפה בים בלעדינו אין לו אף אחד בלעדינו אין לו אף אחד. אנחנו לא עניין פה וגם לא הוא, תבין זה קרב, זאת הזדמנות גדולה מאד זה על העבר שלנו וגם על העתיד ולא על ילד שרוצה לרקוד! זה על היסטוריה ועל זכויות-אדם על כל מה שהקרבנו עד עכשיו על כל מה שחינכת כבר מגיל צעיר אז אבא, אל תפנה לי את הגב. ומה אם נולד להיות כוכב למה שייפול כבר עכשיו? ומי אם לא אני יושיט לו יד? (זה לא על הילד) מי אם לא אני יושיט לו יד.. (זה על כל אחד) הוא יכול לזהור אי שם לא כמו פה, טיפה בים בלעדינו אין לו אף אחד בלעדינו אין לו אף אחד. |
