בילי אליוט המחזמר - עמוק באדמה

עמוק באדמה
בילי אליוט המחזמר
מילים: לי האל
לחן: אלטון ג'ון
תרגום: אלי ביז'אווי

היה-הייתי נער
היו לי חלומות
עולם שלם חיכה לי
מעבר לגבעות...

כשש עשרה מלאו לי
אמרו לי קח קסדה
ותרד עמוק לאדמה.

שֶיַכּוּ אותי רוחות החורף,
שיקהֵה הקיץ את חושיי;
אבל לא אנטוש, לעולם לא!
אשאר כאן עד אחרון ימיי!

גם משפחה הייתה לי,
מה טובים בניי.
אך הם עזבו, עזבו מזמן
ואני סופר ימַיי.
עייפתי וזקנתי
רק מחכה לַרגע
שאחזוד שוב עמוק לאדמה.

שֶיַכּוּ אותי רוחות החורף,
שיקהֵה הקיץ את חושיי;
אבל לא אנטוש, לעולם לא!
אשאר כאן עד אחרון ימיי!

שיכו אותי רוחות החורף
שיקהה הקיץ את חושיי
לא אנטוש אותך כור מחצֶבֶת
אשאר כאן עד אחרון ימיי!

היה הייתה אישה לי
עולם שלם הייתה היא
רקמתי לנו, לי ולה
חיים שלמים-שלמים.
רק בן שלושים ושש הייתי
כשממני נלקחה
וקברו אותה... (עמוק באדמה)

שיכו אותי רוחות החורף
שיקהה הקיץ את חושיי
אבל לא אנטוש, לעולם לא!
אשאר כאן עד אחרון ימיי.

לכל השירים של האמן