בילי אליוט המחזמר - לזהור |
|
לזהור
בילי אליוט המחזמר מילים: לי האל לחן: אלטון ג'ון תרגום: אלי ביז'אווי גב זקוף, צוואר ישר טוב, כל אחת עד כמה שאפשר... אל תשכחו את כלל הזהב שלנו, בנות- אף פעם אל תחביאו את הכישרון שלכן- לא משנה כמה הוא מזערי, טְרֵיְיסִי אטקינסון. כלל פשוט שקל לזכור: אפילו את מסוגלת, סוזן פּארקס. סך הכל צריך לזהור. זֶ'טה! בדיוק, בנות! תנו לחיים המשמימים שלנו להשתנות לרגע בעזרת האמנות. חיוך גדול, יופי! "ברודוויי זה כאן" הם בכל מקרה- מסתכלים בקנקן! מוכנות לנאמבר הגדול? וְ-חיוך, חיוך חיוך. חיוך! טוב. יש לנו רק עוד שבעה חודשים וחצי של חזרות, אז תעשו לי טובה, תתרכזו. גבוהה או נמוכה זה לא חשוב שמנה, רזה- פילה או זבוב 'פִילו אם אין לך גרם של גרוּב את צריכה בסך הכל: לזהוֹר. לא משנה אם החיים קשים אם לא אֶת כל החלומות נגשים, תנו קצת חופש לַחושים: ותרשו לעצמכן לזהור. תנו להם רגע של קסם, תנו לניצוץ לבעור! זה או עכשיו או לעולם לא תנו הכל כדי להמם אותם לסחוף ולהפנט כל מה שרק אפשר- לתת! תנו לעצמכן רגע לזהור! לא משנה, קשישה או בת שלוש אם את גאון או כלום-בַּראש או עם חוש-קצב של פרעוש את צריכה בסך הכל לזהור. קדימה דֶבִּי, זה הרגע הגדול שלך! לא משנה כמה את עקומה אם מקומך הוא לא על הבמה מספיק לתת את הנשמה: ותרשו לעצמכן לזהור תנו להם רגע של קסם, תנו לניצוץ לבעור! זה או עכשיו או לעולם לא תנו הכל כדי להמם אותם לסחוף ולהפנט כל מה שרק אפשר- לתת! תנו לעצמכן רגע לזהור! אז מה אם זו ״בדיחה״ ילד, שים הכל הצד וּתפוס את מקומךָ. תנו להם קצת הוקוס-פוקוס תנו שתי דקות של 'וואו' שיתעלפו מרוב כפיים תתפסו אותם חזק- חזק הם באו לבלות- שיידבקו אל הכיסאות! תנו לעצמכן רגע לזהור! לא משנה מי את או מה היית מוכשרת או פחות מבינונית או רוקדת כמו חבית. כל מה שצריך לזכור זה להדליק בך את האור- לזהור. תנו לעצמכן רגע לזהור. תנו לעצמכן רגע לזהור. לזהור. |
