לאונרד קונדרשנקו - לפיד בוער תמיד |
|
לפיד בוער תמיד
מילים: לאונרד קונדרשנקו לחן: סטרובה תרגום: ברוריה שוייצר מִתַּחַת לְעֵצִים עֲבֵי צַמֶּרֶת יֵשׁ אֲבָנִים שֶׁמְּסַפְּרוֹת שְׁתִיקָה, עַל אָב וָאֵם וּמִשְׁפָּחָה אַחֶרֶת, שֶׁפְּתִיל חַיֵּיהֶם בְּאַחַת נִגְדַּע. רַק זִכָּרוֹן חָזָק נִשְׁאַר לָנֶצַח, מִדּוֹר לְדוֹר כְּחוּט שָׁנִי נִרְקָם. אָבְדָן וּשְׁכוֹל יַתְמוּת הוּא מְפַצֵּחַ, לַפִּיד בּוֹעֵר תָּמִיד זוֹכֵר אוֹתָם. הָאֳרָנִים מְרַשְׁרְשִׁים בָּרוּחַ וְדַם הַמַּכַּבִּים בְּאַרְגָּמָן, אִילָן נִצָּב בִּקְצֵה שָׂדֶה פָּתוּחַ וְשִׁבֳּלִים שֶׁנִּקְצְרוּ מִזְּמַן. רַק זִכָּרוֹן חָזָק נִשְׁאַר לָנֶצַח... תּוּגָה וְעֶצֶב מְהוּלִים בְּיַחַד, גַּחֶלֶת גְּבוּרָתָם לֹא תִּכָּבֶה. בֵּין גִּבְעוֹלֵי תִּלְתָּן, חָצִיר וָשַׁחַת – דִּמְעַת הָאַהֲבָה לָהּ לְמִקְוֶה. רַק זִכָּרוֹן חָזָק נִשְׁאַר לָנֶצַח... |
