סאלח אל כוויתי - אַחַ'ד'וּהוּ מִנּי וּרַאח

אַחַ'ד'וּהוּ מִנּי וּרַאח
מילים ולחן: סאלח אל כוויתי
קיים ביצוע לשיר זה

הוא התפתה לה וממני הלך
בלי לומר מלה, פשוט כך
שיכורה מאהבה התהלכתי
השבח לאל, עתה התפכחתי


أخذوه منّي وراح
دودو تاسا, ريف كوهن وداود الكويتي

اخذوه مني وراح
بلا حكي وبلا صياح
الحمد لله والشكر
راح السكر جانا الفكر

בכל לבי אהבתיו
והוא התגלה כבוגדני
כנראה לא הכרתיו
עכשיו הצער ממני הלך
ממחשבותי הבחור נשכח
בלי לומר מלה, פשוט כך

מי שמביא על עצמו צרות
מוסיף האל ושולח לו עוד
היתה אהבה ונותרה רק איבה
לא אֵרצה עוד אותו לראות
אין בוכים על חלב שנשפך
בלי לומר מלה, פשוט כך

حبيبي من كل قلبي هويته
لكن خائن طلع ما دريته
بعد المحبة والله سليته
خلصت منه وفكري ارتاح
بلا حكي وبلا صياح


ليجيله من ايده الله يزيده
بعد المحبة عداوة جديدة
احنا انتهينا وبعد ما نريده
اللي راح يا ولفي راح
بلا حجي وبلا صياح

לכל השירים של האמן