ביוגרפיה של יסמין לוי

יסמין לוי היא זמרת לדינו ישראלית שזוכה להצלחה עולמית ואלבומה הרביעי Sentir אף נבחר לאחד מאלבומי שנת 2009 על ידי ה"טיימס" הבריטי.  

אביה של יסמין, יצחק לוי ז"ל, מאנשי הרוח של ירושלים היה חוקר מוזיקה ספרדית יהודית, אשר הקדיש את חייו לשימור והנצחת המורשת היהודית ספרדית ולאיסוף רומנסות הלדינו. הוא פרסם את "ספר הרומנסות הספרדיות", האנתולוגיה לחזנות ספרדית וגם הקליט בקולו את הרומנסות, הפיוטים ושירי הקודש. יצחק לוי היה מבכירי קול ישראל – תחילה כמנהל השידורים היומיים בלדינו ובהמשך כמנהל תוכניות המוזיקה של עדות ישראל. בנוסף, היה שותפו של יצחק נבון ביצירת המחזמר המצליח "בוסתן ספרדי".  

כשהייתה יסמין בת שנה נפטר אביה אך תרבות הלדינו נשמרה בביתה ע"י אמה כוכבה לוי, זמרת בזכות עצמה, שלקחה על עצמה להעביר וללמד את ילדיה את שירי הלדינו שאסף אביה במשך השנים. לוי למדה לנגן בפסנתר כבר בגיל 6 ובגיל 20, במהלך ביקור אצל חברת משפחה בספרד, מורה ללדינו ופיתוח קול, התבקשה להדגים קטע שירה שנכתב ע"י אביה. יסמין שלא ניסתה סגנון זה בעבר הופתעה מהמחמאות של המורה ומכאן הדרך למסלול הלדינו ושירת הפלמנקו המסורתית הייתה מהירה.

אלבום הבכורה שלה, "Yasmin & "Romance (בלדינו) יצא בשנת 2000, ובזכותו היא הייתה מועמדת כ"תגלית השנה" בטקס פרסי המוזיקה העולמית של רדיו ה-BBC ובשנתיים לאחר מכן הייתה מועמדת לפרס מוסיקת עולם של רדיו הBBC. את העיבודים וההפקה המוסיקלית לשירים ביצעה בעצמה, תוך שהיא משלבת נגנים בכלי נגינה מסורתיים כמו עוד, כלי מיתר ונשיפה, דרבוקה ועוד. האלבום הופק בחסות הרשות הלאומית לתרבות הלדינו וזכה לתגובות וביקורות נלהבות.  לוי יצאה לקדם את האלבום בבריטניה, ואף הופיעה ביום שידורים ב BBC שהוקדש למוזיקת עולם.

בשנת 2002 זכתה מקרן Christina Herren  במלגה ללימודי פלמנקו בסביליה. בשנת 2004 הוציאה את אלבומה השני La Juderia, ששילב בין סגנון הלדינו של אלבומה הראשון, לבין מוסיקת פלמנקו. שם האלבום נגזר משם השכונות שבהן חיו היהודים בספרד. האלבום כלל, מלבד חידושים לשיר הנושא מהסרט "Vengo" ולשיר "Gracias A La Vida",  של מרסדס סוסה, גם קטעים שכתבו באלדי אולייר ואמיר שהסאר (נגן הנאיי והזורנה). אלבומה השלישי,
"Mano Suave", יצא באוקטובר 2007. האלבום הופק ע"י Lucy Duran (מפיקה בכירה ב-BBC, מרצה בבית הספר היוקרתי למוסיקה SOAS ומפיקת מוסיקת עולם מוערכת).

הדיסק הוקלט באולפני לווינגסטון בלונדון עם נגנים מרחבי העולם (איראן, ארמניה, יוון, פרגוואי, ישראל, טורקיה וספרד) ואמנים אורחים ובראשם, לביצוע שיר הנושא "יד ענוגה", הצטרפה ליסמין הזמרת הידועה נטשה אטלס (מצרים-אנגליה), לדואט בלדינו ובערבית לקלאסיקה הישראלית.
                                                                                                                         בשנים האחרונות לוי נמצאת במסלול נסיקה בינלאומי, וזוכה להצלחה ענקית בחו"ל, שם היא מופיעה בשירי לדינו, פלמנקו ומוזיקת עולם. עד היום לוי הספיקה להופיע במדינות רבות בעולם
ו בשנת 2008 הופיעה לראשונה בבית האופרה של סידני באוסטרליה (כל כרטיסי המופע נמכרו מראש), "קרנגי הול" בניו יורק ומספר פעמים בפסטיבל womex בגרמניה, סינגפור, אנגליה וספרד. בדצמבר 2008 זכתה לוי בפרס על יצירה מקורית בקטגוריית מוזיקת העולם על היצירה "Me Voy" שהופיעה באלבומה השני La Juderia.

בשנת 2009 יצא אלבומה הרביעי - SENTIR (להרגיש). האלבום הופק ע"י חביאר לימון באולפנים שלו בספרד בחורף 2009. לימון עבד בעבר עם פאקו דה לוסיה, דיוויד ברוזה ועוד. בנוסף הפיק את אלבומם זוכה הגראמי של הצמד בבו וסיגאלה. SENTIR כולל 12 שירים – את חלקם כתבה והלחינה יסמין, שני דואטים מרגשים וייחודיים – דואט בלדינו (UNA PASTORA) של יסמין עם אביה יצחק לוי ז"ל שנפטר כשיסמין הייתה בת שנה, והשני עם הזמרת היווניה הפופולארית אלני ויטלי. ביצוע בספרדית להללויה של לאונרד כהן, מס' שירי לדינו בני 500 שנה ויותר, שיר מקורי שכתב לה חביאר לימון ושיר מן המקורות. 

(צילום: יח"צ)